They way I read it, Google is acually not buying YouTube, Google is buying the people who are visiting and using YouTube. Google is buying the addspace for $1.65bn (£883m) in shares.
The two companies will continue to operate independently.
and
It [YouTube] has 100 million videos viewed every day and an estimated 72 million individual visitors each month.
If you ask me, it’s a shame they becomes one.